-
1 monter
[mɔ̃te]Verbe intransitif (aux être) subirVerbe transitif (aux avoir) montar(escalier, côte) subir(porter en haut) levar para cima(son, chauffage, prix) aumentar(coup) prepararcuisine batermonter les blancs en neige bater as claras em nevemonter à bord (d'un avion) subir a bordo (de um avião)monter à cheval montar a cavalomonter en voiture entrar no carromonter sur une échelle subir em uma escadaVerbe pronominal + préposition elevar-se a* * *I.monter mɔ̃te]verbomonter par l'escaliersubir pelas escadasapanharmonter à bicyclettesubir para a bicicletamonter dans un trainsubir para o comboiomonter en avionapanhar o aviãodeslocar-semonter à Parisir a Parismonter une tentemontar uma tendales larmes lui montaient aux yeuxas lágrimas vinham-lhe aos olhos10 (preços, valor) subir; aumentar; encarecerengastarfazer a cabeça de alguémperder a cabeça; subir-lhe à cabeçaII.1 subir-se
См. также в других словарях:
sul — s. m. 1. O ponto cardeal oposto ao norte. 2. Vento que sopra deste lado. 3. O que está para o lado do sul. • adj. 2 g. 2 núm. 4. Que está situado do lado oposto ao norte ou do lado mais sul de determinado local (ex.: polo sul, latitude sul). •… … Dicionário da Língua Portuguesa
Pará — Symbole … Deutsch Wikipedia
Sul America Esporte Clube — Sul América Esporte Clube Sul América EC Club fondé le 1 … Wikipédia en Français
Sul América Esporte Clube — Sul América EC Club fondé l … Wikipédia en Français
Pará (1866) — Pará Monitor Pará Banderas … Wikipedia Español
Sul Catarinense — Mesoregion Sul Catarinense Sul Catarinense is a mesoregion in the Brazilian state of Santa Catarina … Wikipedia
Pará — 5° 40′ 00″ S 52° 44′ 00″ W / 5.66666667, 52.73333333 … Wikipédia en Français
Torres (Rio Grande do Sul) — Para otros usos de este término, véase Torres (desambiguación). Torres … Wikipedia Español
Diamante do Norte — Municipality and town Country Brazil Region Sou … Wikipedia
Corumbataí do Sul — Municipality and town Country Brazil Region Sou … Wikipedia
Cruzeiro do Sul, Paraná — Municipality and town Country Brazil Region … Wikipedia
